Each authority declares a triage key from its own system, unique among buildings under that authority, linked to the EDF_ identifier and that authority’s AC_ identifier, and kept stable. Where an EDF_ identifier falls under several authorities, each retains its key and domain. Temporary absence of a key blocks no fire safety transmission.
This period or mechanism runs for a region from its legal activation and imposes no new transmission under this regulation during the inactive phase; duties under other laws remain unchanged.
Each registered competent authority has its own permanent AC_ identifier and must assign to each building under its jurisdiction an administrative triage key specific to that authority and linked to both its AC_ identifier and the building’s EDF_ identifier. The authority selects the key under its own administrative system; a key may not designate two buildings within that authority. The key remains stable and never replaces either EDF_ or AC_. Several authorities may each have their own triage key for the same building.
For the purposes of the functions under section 25 (ACT RESPECTING FIRE SAFETY PRACTITIONERS) of the Act establishing the Order, the following requirements supplement this Regulation:
For each building, the registry determines the administrative recipients of notices: the legally competent authorities and, where the conditions under the Act establishing the Order are met, the Régie du bâtiment du Québec. Routing is calculated automatically from authority declarations and reliable administrative sources; it creates neither a new class of building nor a determination by the Order of legal jurisdiction.
In the absence of a ground for routing to the Régie, notices are sent to the authorities lawfully entitled to receive them for each relevant regulatory area, subject to initial-integration rules.
Supplementary routing to the Régie applies as soon as any of the following grounds is established for at least one relevant regulatory area:
1° “direct RBQ jurisdiction”: the Régie du bâtiment du Québec is itself legally the competent authority for the area concerned;
2° “institutional conflict”: the competent authority that would ordinarily receive the notice is also, directly or indirectly, the building’s owner, manager or operator, including where a municipality owns the building or an entity it controls administers it; an authority declaration or reliable administrative source is sufficient, without an additional inventory;
3° “no competent authority designated”: no competent authority is declared for an applicable area of an active building, or the previously designated authority has ceased to have jurisdiction without a declared successor;
4° “additional regulatory ground”: a situation prescribed by regulation of the Minister responsible for the administration of the Building Act (chapter B-1.1) under section 20 (ACT RESPECTING FIRE SAFETY PRACTITIONERS).
One ground affecting a single area is sufficient to trigger supplementary routing of notices to the Régie for the building. The registry nevertheless retains the separate authorities, declared areas of jurisdiction and administrative associations for each area: notices relating to other areas continue to reach their lawful recipients. This routing does not transfer legal jurisdiction to the Régie or displace a legally competent authority.
During the initial 18-month period prescribed by the regulation made under section 25 (ACT RESPECTING FIRE SAFETY PRACTITIONERS), a provisional lack of an authority designation in the initial inventory does not by itself cause mass routing of notices to the Régie. An actual serious non-compliance notice “requiring action” in an area with no designated authority nevertheless immediately triggers supplementary routing to the Régie, even during that period. The Régie’s direct jurisdiction and institutional conflicts are recognized without delay. Any change in conditions results in recalculation, without erasing previous grounds, transmissions or timestamps.
For the purposes of the functions under section 29 (ACT RESPECTING FIRE SAFETY PRACTITIONERS) of the Act establishing the Order, the following requirements supplement this Regulation:
As soon as it is filed, every reportable notice is made available without delay to each legally designated authority, including the Régie du bâtiment du Québec in the cases provided for in sections 25 (ACT RESPECTING FIRE SAFETY PRACTITIONERS) and 20 (ACT RESPECTING FIRE SAFETY PRACTITIONERS). The registry initiates the regulatory notifications and reminders without requiring the professional to transmit the notice a second time in normal operation. The initial integration moratorium may not delay the routing of urgent notices to the Régie.
Filing proves only receipt of the notice by the registry; it does not prove technical delivery of a supplementary notification, reading, or acknowledgment by a competent authority. Those events are tracked separately for each recipient, including the Régie under sections 13 (ACT RESPECTING FIRE SAFETY PRACTITIONERS) and 14 (ACT RESPECTING FIRE SAFETY PRACTITIONERS). The professional need not send the notice a second time during normal operation. This chapter imposes no duty on an authority to confirm reading or acknowledgment.
The period stated in the notice does not suspend any immediate measures required, the powers of the competent authority or any other more stringent obligation applicable to the situation.